Olá, pessoal! O cão chow chow desperta muitas dúvidas e curiosidades e uma das primeiras coisas que vejo é: “chow chow como se fala?” A pronúncia da raça chow chow é sempre uma incógnita e a verdade é que cada um fala como prefere.  E isso inclui os tutores, afinal não sou obrigados a nada, né?rs

CHOW CHOW OU CHAU CHAU

Como se fala chow chow? No Brasil tem sido mais comum falar com som de “OU” mesmo, então seria chow chow, que é como eu gosto de pronunciar, acho fofo. Na gringa, a raça é conhecida como chau chau, a escrita é sempre chow chow, mas a pronúncia é com som de “AU”, então fica chau chau.

A origem do chow chow é oriental (como já falamos no post sobre Padrão da raça chowchow, veja aqui). Então em chinês a pronúncia tem um som de “tchau tchau” (por mais estranho que isso pareça em português!rs). No Inglês a fala ganha tom de chau chau, e no Brasil há que fale com o som em português (chow chow) e há quem assuma a pronúncia em inglês (chau chau) e tudo bem!

E você? Coloca aqui nos comentários a sua pronúncia preferida!

SE ESCREVE JUNTO OU SEPARADO?

Outra dúvida comum é sobre como se escreve chowchow: junto ou separado? Confesso que até esses dias eu escrevia junto. Mas sem me preocupar com isso, principalmente pelo costume das hashtags no Instagram que me “obrigam” a escrever junto. Mas pesquisando no Google, vi que o mais correto é escrever chow chow, separado.

Mas o que importa mesmo é a gente falar, aprender e cuidar bem dos nossos ursinhos com cara de leão e legais pra cachorro, né?

E então, gostou do post? Comente aqui sua fala preferida e como você escreve o nome da raça e até o próximo post!